2013年11月6日

Baby Face (1933, dir: Alfred E. Green)




劇透注意,包括結局*


Baby Face,Barbara Stanwyck 主演,1933 年的一套荷里活pre-code 時期電影。此片找不到中文譯名 (直譯娃娃臉又有點奇怪),可能當年或打後都沒有在香港上映過。而電影導演Alfred E. Green 應該不算名氣很大。網上查看,雖然他於星光大道有粒「星星」,但是看他執導的作品又沒有哪部是特別有名,包括這一套。然而,這套電影卻站立於美國電影一個頗重要的轉變上,現在看起來還是挺有趣的。

說的轉變是Hays Code,是一個審查關於暴力、性、犯罪、敏感政治議題等等電影題材的制度,在20 年代已經有,但是嚴格執行的話要去到1934年年中才開始。不少電影都要因為這個 Censorship 而需更改題材或刪減部分敏感性節,而亦有導演嘗試挑戰制度的低線,最出名的應該是希治閣的Notorious (1946),因Hays Code 內有條文是不允許接吻鏡頭多於三秒,所以希翁便想到叫Cary Grant 及Ingrid Bergman 邊接吻邊談話,最後便拍出那段纏綿又誘人的兩分半鐘接吻戲。



Baby Face 因為於1933 年上映,Hays Code 並未有對電影有太多影響,很多情節都得以保留。而這套電影亦被說是 Pre-Code Sex Film 的一個代表。這部電影要是放在Hays Code時期審查的話,肯定完全不能通過。故事講述女主角Lily (Barbara Stanwyck 飾)生於一個不快樂的家庭當中。母親早已「跟佬走」,父親經營酒吧,導致Lily 終日都被留連於三教九流人士之中,被不同的男人或明或暗地欺負。一日,父親因意外過身,遺下Lily 及黑人女僕。在一個前輩指點下,Lily 得悉自己的姿色乃一大本錢,她帶住女僕走到紐約,利用美色不僅成功替自己找到一份銀行工作,還利用一個個成為她裙下之臣的同事上司使她上位。她不只使兩個銀行高層爭風呷醋繼而發生命案,最後連銀行老闆也被她馴服,可謂所有男人都被她玩弄於股掌之中。









電影於今日看起來絕對說不上色情,明示的性場面幾乎沒有,就算是接吻鏡頭其實也廖廖可數。女主角勾搭男性的場面大部分都在於一兩句對話之間,跟住一個關門的shot,下一場女主角便升職了。(升職的shot 卻頗特別。因為銀行各部門都是同一幢大厦,大厦窗外寫著各部門名稱。Lily 每次升職導演便以一個鏡頭由影住部門A的窗升往樓上部門B的窗以作指示)。不過於劇本故事而言,我認為電影仍然屬於非當大膽。由Lily 到了紐約,看了一幢很高的銀行大廈(象徵有權力的男性)便以一種散女性魅力的支態向看更打探哪裹可以找工作,那看更立時被她迷倒。到進入求職的辦公室,即使那職員是一個帶有傻氣的胖子她也不放過。當胖子告訴Lily 上司不在要等一會時,Lily 便回他一句「我想在房裹等」,二話不說便走入房間,那個潛台詞、內容很「出」並且Seductive。

上班後繼續引誘一個個能幫她上位的男性,不論是有未婚妻、正氣凜然的年青上司、有家室有女兒(亦即那未婚妻)的上年紀銀行高層、還是像是玩世不恭卻公私分明的老闆於電影中都有暗示和Lily 有性關係的場面。有場是放工後她跟男上司說女廁無人,男上司便跟著她走進女廁,下一場已是男上司的上司要找他,卻發現這個男人從女廁中出來,而望入去,女主角上在鏡前塗唇膏。而另一場是當另一個男上司被Lily 迷倒,問了她拿地址。他搭電梯上去Lily 的住宅,走的時候已經天亮。這些不同的性場面隱喻雖然在Hays Code 時也會出現,但多次出現於同一套電影,而且性關係不是基於愛情(至少不是雙方都有愛),而是因為靠性而換取一些物質上的東西,我相信是在Hays Code 時期很難出現的。再者,這些隱喻的情節帶給觀眾的聯想是強大的,所以時至今日,我仍然覺得這個電影劇本實在很大膽。






不過即使Baby Face 是拍於1933 年,這部電影都有被審查過而要刪剪一些內容,結局亦作了修改。電影本身是71分鐘,而二千年代英國找了一個約76 分鐘的版本並進行修復,亦即為我看的版本。網上資料說,原裝71分鐘的版本連一些性暗示的情節也被刪剪,而結局就不論71或76分鐘的版本都一樣,都是經過審查後要求的較「正面」的版本。原本結局應是男主角因財困要求女主角幫忙,女主角不肯放棄自己得來的金錢財富而決定離開男主角,最後卻發現自己捨不得男主角,回家時卻發現男主角已自殺身亡。然而,加插的結局卻是之後女主角叫了救護車,車上救護員處理過傷口之後(男主角自殺竟然是射自己的肚)說應該沒大礙,可以放心。此時女主角的手袋打開了,她的珠寶跟現金都跌到地上,但當然她並沒有理會,只是輕輕說了一句:It doesn't matter now,然後情深地望著男主角。(那可是Half A Million 美金啊!)哈哈,哪個結局較好自行判斷吧!



最後說回電影本身,其實電影不算得上一部很上乘的作品,很多場口的處理上其實都頗平庸,既沒有精彩的場面調度,鏡頭運用亦是當年荷里活(已至今天)常用的技倆。而劇本上更是頗薄弱。女主角單靠一個前輩看的一本哲學書,告訴她女人「應好好利用自己的本錢」便好像改變了她一生,我認為有點造作。上位過程中頗好看,但整體而言又談不上佳品,可能電影篇幅太短,只有七十多分鐘,來去怱怱,最後只用了一個鏡頭顯示Lily 的改變,說服力不太足夠。不過,電影最精彩的還是Barbara Stanwyck。她每個表情、每個動作都顯得自信、同時又性感撩人。她打救了本片,也大大增強了電影的說服力。1933 年Film Noir 風格尚未形成,Femme Fatale 相信亦未有一個明確概念,但從這部戲,我看到Barbara Stanwyck 做一個Femme Fatale 的潛質,又或是做一個Screwball Comedy 式,帶有小聰明的女生的潛質。前文The Lady Eve 好像也說過,現在我也不懂再加添甚麼形容這個一級的好演員了。總之,內外兼備的她,看她演戲是一個享受!









沒有留言:

張貼留言